靠墙坐着个光头，脑袋上的刺青从后颈一直爬到头顶，是三座塔楼的轮廓——莫斯科监狱的标记。
他光着膀子，左臂上盘着一条张牙舞爪的恶龙，龙眼正对着门口。他一只手搭在椅背上，另一只手捏着酒瓶，往嘴里灌了一口，喉结滚动，酒液顺着嘴角淌下来，他也懒得擦。
“他妈的，三十万。”
他把酒瓶往桌上一顿，瓶底砸出闷响，“老子在特维尔大街蹲了一宿，冻得下巴都快掉了，就看见俩华国学生搂着个俄罗斯妞从酒吧出来。那妞金发大长腿，俩学生矮得跟土豆似的——你们说这世道，俄罗斯女人都他妈瞎了眼。”
对面坐着个胖子，穿着一件洗得发白的海军衫，胸口的肉从领子里挤出来，红彤彤的像煮熟的香肠。他正用一根脏兮兮的指甲剔牙，闻言咧嘴笑起来，露出几颗豁了的黄牙：“你懂个屁，现在华国学生有钱。我表妹在莫大读书，说那些小子一个月零花钱顶咱们干半年。”
“那你怎么不让你表妹钓一个？”旁边一个瘦子接茬，他脸上的刀疤从眉梢斜拉到颧骨，笑起来的时候疤痕跟着抽动，像条蜈蚣在爬，“钓着了咱们也跟着喝口汤。”
“去你妈的。”胖子把手里的牙签弹过去，“我表妹今年才十八岁，正经大学生。”
瘦子躲开牙签，抓起桌上的酒瓶对口吹了一口，抹抹嘴：“正经大学生？我上个月在柳布利诺见过她，跟个华国人在那挑皮夹克——”
话没说完，胖子腾地站起来，椅子腿在地上刮出刺耳的声响：“你他妈再说一遍？”
“行了行了！”光头把手里的酒瓶往桌上一放，“吵他妈什么吵？正事不干，在这窝里斗？”
胖子瞪了瘦子一眼，骂骂咧咧坐回去。瘦子耸耸肩，把酒瓶往自己这边挪了挪。
门边的沙发上还躺着一个人，四仰八叉，鼾声如雷。他脚上那双破靴子翘在扶手上，露出里面发黑的袜子。这人满脸络腮胡子，胸口一起一伏，嘴巴张得能塞进一个拳头。