“但我对你们做的一切，只有一个原因——我想让你们赢。不只是今天赢，是一辈子赢。”他的眼睛在陆鸣的脸上停了下来，看了三秒钟，然后移开。“今天，我们赢了。十连冠。这不是我的功劳，是你们的。”
陆鸣的眼泪又流了下来。不是一滴，是两行。但他没有擦，让眼泪流着，流进嘴角，咸的，苦的，带着甜的。他的右手握成了拳头，不是握，是攥。五根手指同时弯曲，攥成了一个拳头，那个拳头很硬，硬到像一块石头，硬到像科比·布莱恩特的意志，硬到像十连冠的、紫金色的、不会倒塌的王朝。
慈世平的嘴巴张开了，他想喊一句什么，但声音没有出来——他的嗓子已经哭哑了。他只能用气声喊了一句：“Kobe！”那声音像风箱漏气，但斯台普斯的两万人听到了。然后，整个球馆跟着喊——“Kobe！Kobe！Kobe！”不是两万人在喊，是两万零十五个人在喊——十五个湖人队的球员，包括科比自己。他没有喊自己的名字，但他的嘴巴在动，他在喊“Lu”。
陆鸣听到了。不是用耳朵，是用心。他的拳头松开了，右手伸向科比。科比握住了，两个人的右手紧紧握在一起，在十五个人的圆圈中央，在两万人的注视下，在斯台普斯穹顶的灯光下。
圆圈解散了。不是散了，是重新围成了一个更大的圆圈——包括所有教练、训练师、装备经理、保安、 啦啦队队长、工作人员。五十个人，围成了一个大圈，科比依然站在圆心。陆鸣依然站在他右边。
斯台普斯的大屏幕上，开始播放一个视频。不是比赛集锦，是科比职业生涯的混剪——从1996年到2016年，二十年浓缩成了三分钟。第一帧是1996年的科比，十八岁，穿着8号球衣，头发很多，笑容很傻，在夏季联赛中投进了一个三分，回头对着观众笑了一下。最后一帧是今天的科比，三十七岁，穿着24号球衣，头发很少，笑容很少，但眼睛里有一种东西——光。那束光从1996年亮到了2016年，从来没有灭过。
视频结束，斯台普斯的灯光暗了下来。暗了三秒钟，然后重新亮起——不是渐亮，是炸亮。穹顶上的追光灯打在了科比身上，金色的光柱把他整个人罩在里面。
拜伦·斯科特走进光柱里，站在科比面前。他从西装口袋里掏出一个东西——不是戒指，不是奖杯，是一个相框。相框里是一张照片：2007年，北京，街头篮球场，科比和陆鸣的单挑。照片里，科比在防守，陆鸣在投篮，球刚从陆鸣的左手飞出，弧线很高，科比的右手伸向了球，但没有碰到。那是陆鸣第一次在科比面前得分——用左手。