陆鸣没有哭。不是在科比面前不哭，是哭不出来了。他的眼泪在刚才已经流干了，眼眶是红的，鼻子是酸的，喉咙是堵的，但眼泪流不出来了。他低下头看着自己的右手，拳头还攥着。他松开了，五根手指张开，掌心朝上，像是在托着什么东西——托着科比·布莱恩特的右手，托着曼巴精神，托着十连冠，托着湖人的未来。
他转身，走回球场。不是冲，是走。每一步都很慢，慢到像是在丈量球员通道的长度——从更衣室到球场入口，四十步。四十步，每步七十五厘米，三十米。三十米，走了九年的距离。他走出球员通道，灯光重新打在他的脸上，刺眼的、白炽的、紫金色的光。斯台普斯的两万人看到了他的脸——泪痕还在，眼眶是红的，但嘴角在笑。不是那种礼貌的笑，是一种“我会接下去”的笑。
慈世平走到他面前，把奥布莱恩杯递给他。陆鸣接过奖杯，举过头顶，对着斯台普斯的两万人挥了一下。不是庆祝，是承诺。斯台普斯的声浪从“咚、咚、咚”变成了“Lu——Lu——Lu——”两万人的喉咙里喊着他的姓，那个姓在中国有上亿人，但在洛杉矶，只有一个。
陆鸣把奖杯放下来，抱在怀里，右手托着底部，左手扶着奖杯的脖子。他的左手无名指在绷带里没有任何感觉，但他的左手——那只断了两次的、缠着白色绷带的、今天抓了26个篮板的、得了50分的左手——稳稳地扶住了那座奖杯。他的右手——那只今天投进四个超远三分的、盖了詹姆斯的、抢断了欧文的、接过科比传球的、从今天起属于曼巴的右手——托着奖杯的底部。两只手，一座奖杯，十连冠。
他的脑子里闪过一个画面，不是2007年北京街头篮球场的那个下午，是今天比赛开始前的那个瞬间——科比站在他面前，说了一句话：“你的右手，以后是你的了。”陆鸣当时没有听懂，现在听懂了。科比的意思是：我的右手不属于我了，它属于你了。不是因为我要退役了，是因为你值得。
陆鸣的右手在奖杯底部微微颤抖，不是紧张，是那种“我接住了”的、本能的、像海浪一样一波一波涌上来的——释然。他抬起头，看着穹顶上那面空白的第十面总冠军旗帜的位置，嘴角微微上扬，说了一句话，没有人听到他说了什么。但坐在第一排的那个唇语专家读出了他的话：“我接住了。”
斯台普斯的彩带还在飘，紫金色的，像一场永远不会停的雪。陆鸣站在雪中，抱着奖杯，身后是欢呼的两万人，身前是科比消失的球员通道。他不是孤独的，因为科比在他的右手上。
系统提示音在他的脑海中响起，不是“叮”，不是“咚”，不是“嗡”，是一种像心跳一样的、平稳的、让人安心的——“砰”。“传奇征途”传承任务完成：曼巴精神已完全融合。技能：“科比的右手”——所有投篮命中率+15%，关键时刻+25%。限制：必须穿着湖人队球衣。状态：永久生效。
陆鸣看着那行字，笑了。他的右手——那只从今天起拥有科比投篮命中率加成的右手——举过头顶，食指指着天花板。不是指，是递。他把自己的心从指尖递了出去，递给了斯台普斯的两万人，递给了洛杉矶，递给了全世界。斯台普斯的声浪变成了不是“Lu”，是“Maba”——两万人的喉咙里同时喊出了那五个字母，不是“Maba Out”，是“Maba Forever”。因为科比·布莱恩特的右手，在陆鸣的身上，永远不会退役。