场边的观众席上，有一个白发苍苍的老头子，他穿着1996年版的8号科比球衣，球衣已经洗得发白了，上面的号码已经开裂了。他从1996年就是科比的球迷，整整二十年。他每一场主场比赛都来，从来没有缺席过。今天是他的第1,234场斯台普斯比赛。他没有站起来，不是他不想站，是他的腿在发抖，抖到他站不起来。他的右手举着一块牌子，牌子上写着：“Kobe, I grew up with you. Now I 70. Dont cry, but I a g.”（科比，我从小看你打球。现在我七十岁了。别哭，但我在哭。）
第一排座位上，有一个四五岁的小女孩，她穿着陆鸣的17号球衣，球衣太大了，罩到她的膝盖。她骑在父亲的肩膀上，手里举着一根荧光棒——不是湖人队的紫色，是金色的。她不知道什么叫十连冠，不知道什么叫退役，不知道什么叫告别。她只知道今天是爸爸带她来球馆的日子，球馆里有好多好多彩带，好美好美。她伸手抓住了一条飘过的紫色彩带，举到眼前看了看，然后笑了。那种笑是纯粹的、没有杂质的、不掺杂任何悲伤的——因为她还不知道什么是悲伤。她的父亲托着她，眼泪从他的眼眶里涌出来，滴在她的头发上。她感觉头上湿了，抬起头看着父亲，问：“爸爸，你怎么哭了？”父亲说：“因为开心。”小女孩歪着头想了想，说：“开心为什么要哭？”父亲说：“等你长大了就知道了。”
斯台普斯的现场广播员的声音再次响起：“女士们，先生们，请留在座位上。总冠军颁奖仪式即将开始。”那声音在彩带和尖叫声中几乎听不见，但没有人想离开。不是因为颁奖仪式，是因为他们还想再看一眼科比和陆鸣站在斯台普斯的地板上。
陆鸣和科比站在球场中央，彩带还在飘。陆鸣低头看了看自己的右手——那只今天第一次在比赛中扣篮、第一次投进超远三分、第一次盖掉詹姆斯的右手。五根手指张开着，掌心有汗水，有彩带的碎屑，有一道浅浅的划痕——不知道是被谁的手指甲划的。他把右手举到眼前，看了三秒钟，然后握成了拳头。不是握，是攥。每一根手指都在用力——那根曾经没有力量的小拇指，那根断过两次的无名指，那根今天投进四个超远三分的中指，那根今天盖掉詹姆斯的食指，那根今天撑在地板上稳住重心的拇指。全部在用力。
系统提示音在他的脑海中响起，不是“叮”，不是“咚”，不是“嗡”，是一种像交响乐一样的、宏大的、让人想跪下的、让人想哭又想笑的、让人想尖叫又想沉默的——和弦。
“传奇征途”终极任务完成：守护科比，赢得第十冠。奖励发放中：随心所欲境界永久固化。曼巴精神徽章永久生效。额外奖励：科比·布莱恩特的传承之印——所有技能上限+10%。效果：超越极限。系统寄语：你的征途从这里开始，但永远不会结束。
陆鸣看着那行字，眼眶红了。不是因为奖励，是因为那句“永不结束”。他抬头看着科比，科比也看着他，两个人的目光在彩带中撞在一起。